酉阳桃花源
现代 · 杨启宇 · 七言绝句
原文
桃花流水避秦居,岩壁传藏太古书
想得渊明牢落意,寓言聊托武陵渔
译文 / 白话释义
桃花随着流水,仿佛是躲避秦朝战乱的居所,岩壁间仿佛藏着远古时代的书籍。可以想象到陶渊明那种落寞的心意,只是借用武陵渔人的故事来寄托自己的情感。
注释
躲避秦朝战乱而隐居的地方。秦末战乱,桃花源中的人们为避世而隐居,此处借指桃花源的宁静与远离尘世。;远古时代的书籍。描绘出岩壁间仿佛藏着古老的文化遗迹,给人一种历史的厚重感。;指陶渊明,东晋时期著名诗人,他的作品常常表达对田园生活的向往和对世俗的厌倦。此处以陶渊明为例,表达对其心境的理解。;孤寂、落寞。形容陶渊明在官场失意后的孤独心境,与桃花源的宁静形成鲜明对比。;用假托的故事或自然物的拟人手法来说明某个道理或教训的文学作品。这里指陶渊明通过武陵渔人的故事来寄托自己的情感和对理想生活的追求。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘桃花流水和岩壁藏书的景象,营造出一种神秘而悠远的氛围。写作手法上,运用了想象和寄托的手法,将陶渊明的情感与武陵渔人的故事相融合,使诗歌更具深意。情感表达上,体现了对陶渊明落寞心境的理解和共鸣,同时也流露出对古代宁静生活的向往。主题上,以桃花源为载体,探讨了人生的得失和对理想生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。