游隠屏

宋 · 蔡杭 · 五言绝句

原文
悚惧未成立,隠忧道学失
修身复补过,庶保余生责
译文 / 白话释义

怀着敬畏之心还未能有所建树,暗自担忧道学失传。修养自身又弥补过错,希望能保全余生的职责。

注释

害怕,恐惧。悚(sǒng)。;成就,建树。;深深的忧虑。隠(yǐn),同‘隐’。;表示希望发生或出现某事,但愿,或许。

赏析

从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,直抒胸臆。首句‘悚惧未成立’表达出一种敬畏且自谦的态度,诗人意识到自己尚未有所成就。‘隠忧道学失’则点明诗人心中的忧虑,这里涉及到对道学传承的担忧,体现出诗人对道学的尊崇,具有一定的思想深度。‘修身复补过’强调自我修养的重要性,这也是传统儒家思想中的重要部分,通过修身来弥补自身的过错。最后一句‘庶保余生责’表达了诗人的期望,希望能够在余生尽到自己的责任。整体情感表达比较内敛深沉,意境上没有过多的景物描写,更多的是一种内心的精神境界的呈现,主题思想围绕着对道学传承的忧虑、自我修身以及对余生责任的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。