又一首
唐 · 张???? · 五言绝句
原文
未必由诗得,将诗故表怜。
闻渠掷入火,定是欲相然。
。
译文 / 白话释义
不一定是因为诗而得到(某种东西或者情感等),却故意用诗来表示怜爱。听说他把(诗)扔到火里,一定是想要用它来点火。
注释
他,qú;同‘燃’,燃烧,rán
赏析
从文学手法来看,这首诗语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰。前两句先提出一种观点,阐述诗与所得、诗与怜爱的关系,给人一种对诗的功用的独特思考。后两句通过描述一个具体的行为‘闻渠掷入火’,以及对这个行为目的的推测‘定是欲相然’,有一种反转的效果,形成一种独特的叙事节奏。在情感表达上,似乎带着一种对诗被轻视、被不当使用的无奈或者调侃。在意境营造方面,诗中描绘的‘掷入火’的场景比较生动,能让人直观地感受到一种对诗的粗暴对待。主题思想围绕着诗展开,探讨了诗的价值、诗在人们心中的地位以及诗可能遭受的境遇等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。