又一首
唐 · 张???? · 五言绝句
原文
自隐风流到,人前法用多
计时应拒得,佯作不禁他
译文 / 白话释义
自身隐藏的风度才情表露出来,在众人面前所用的手段很多。计算时间应该能够抵御(拖延)得住,却假装不能够禁受他(的手段等)。
注释
自己隐藏(的东西,这里可理解为风度才情等);风度才情等。出自《汉书·赵充国辛庆忌传赞》:‘其风声气俗自古而然,今之歌谣慷慨,风流犹存耳。’;手段、方法的运用;假装。佯,yáng,装作的意思
赏析
从文学手法上看,这首诗以简洁直白的叙述来表意。没有运用复杂的修辞,只是平铺直叙地描述一种人物状态或现象。在情感表达方面,诗中带有一种对所描述之人的微妙态度,似有嘲讽或者批判的意味。在意境营造上,较为平朴写实,没有营造出那种悠远空灵或者雄伟壮阔的意境,而是勾勒出一个在人前耍手段的人物形象。主题思想大概是对某些善于在人前运用手段、表里不一之人的揭露与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。