又一首
唐 · 张???? · 五言绝句
原文
旧来心使眼,心思眼剩传
由心使眼见,眼亦共心怜
译文 / 白话释义
过去是心驱使眼睛(去看),心思要靠眼睛来传达剩余(未表达完整)的部分。现在由心驱使眼睛去看,眼睛也和心一样产生怜惜之情。
注释
剩余,多余。读音:shèng;怜惜,怜爱。
赏析
从文学手法上看,此诗较为直白质朴,通过反复阐述心与眼的关系,形成一种简单的回环结构。在情感表达方面,它细腻地传达出一种内心情绪与外在视觉感知之间的紧密联系,展现出一种由心到眼的情感延伸,有一种微妙的怜惜之感。在意境营造上,诗营造出一种静谧、内省的氛围,让读者感受到主人公内心的情感世界在眼睛这一感官上的投射。主题思想围绕着心与眼的互动,暗示着人的主观情感与对外界的感知相互影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。