又一首
唐 · 张???? · 五言绝句
原文
千金此处有,一笑待渠为
不望全露齿,请为暂嚬眉
译文 / 白话释义
这里有价值千金的场景,只等待她一展笑颜。不奢望她露出全部牙齿,只请她暂时皱一皱眉头。
注释
第三人称代词,他或她,qú;皱眉,pín
赏析
从文学手法上看,这首诗用词简洁直白。首句‘千金此处有’设置悬念,吸引读者去探究此处到底有什么价值千金,接着‘一笑待渠为’点明是等待某人的笑容,这种先设疑再解答的手法使诗句富有张力。在情感表达方面,诗中透露出一种对女子笑容的期待,这种期待又带着点含蓄和克制,如‘不望全露齿,请为暂嚬眉’,不是要求女子开怀大笑,而是希望看到她轻皱眉头的娇羞之态,体现出一种细腻而微妙的情感。在意境营造上,勾勒出一幅充满期待、含蓄而又有些许暧昧的画面。主题思想上围绕着对女子神态的期待展开,表现出一种对美的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。