又一首

唐 · 张???? · 五言绝句

原文
千思千肠热,一念一心焦
若为求守得,暂借可怜腰
译文 / 白话释义

千般思念千般愁肠似火在燃烧,每一个念头里都满是心焦。如果想要追求到并坚守住(某种事物或人),暂时借助这可怜的纤纤细腰。

注释

思念,想念。;焦急,烦躁。;如果,假如。;坚守住,获得并保持住。;暂时借助。;在这里可理解为可爱,惹人怜爱。;本义为腰部,这里可能指代女子的美貌或者身体的吸引力等(具有一定的隐喻意义)。

赏析

从文学手法上看,前两句‘千思千肠热,一念一心焦’采用了对仗的手法,‘千思’对‘一念’,‘千肠热’对‘一心焦’,句式整齐,节奏明快,通过重复‘千’和‘一’这两个数字,强烈地渲染出思念和心焦的程度。在意境营造方面,描绘出一种充满焦虑和渴望的氛围,这种氛围通过‘热’和‘焦’字体现得淋漓尽致。情感表达上,整首诗直白地表达出一种急切的渴望和焦虑不安的情绪。主题思想围绕着追求与坚守,可能是对爱情或者某种理想的追求,为了达到目的甚至不惜借助某种外在的东西,这里以‘可怜腰’指代,使主题更具朦胧感和引人遐想的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。