有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
浦云山雨意,都向笔端生。
一笛山水绿,半篙烟浪清。
浅深天似暝,聚散雁如惊。
谁写无声句,无声胜有声。
译文 / 白话释义

浦口的云雾、山间的雨意,都在笔端产生。一支笛子吹出山水一片青绿,船篙划动一半,烟浪清清。天色似明似暗,深浅难辨,大雁时聚时散如同受惊。是谁写出这无声的诗句,无声却胜过有声。

注释

水边或河流入海的地区。;gāo,用竹竿或杉木等制成的撑船工具。;míng,日落,天黑。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如‘一笛山水绿,半篙烟浪清’,通过‘一笛’‘半篙’这样具体的意象,生动地勾勒出山水间富有诗意的画面,画面感极强。在情感表达方面,诗人对这幅‘渔舟唱晚’图充满赞叹之情,从诗句细致的描绘中可感受到诗人对画作所营造出的美妙意境的欣赏。在意境营造上,诗中描绘出一种烟雨朦胧、山水清幽的意境,像‘浦云山雨意,都向笔端生’,将自然的云雨与画家的笔端联系起来,仿佛画作中的山水云雨都是自然而生。主题思想围绕着对这幅画作的欣赏与解读,以诗解画,展现出画作的神韵。诗的最后‘谁写无声句,无声胜有声’,巧妙地用‘无声胜有声’的通感手法,提升了对画作艺术境界的赞美,表明画作虽无声却有着超越声音的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。