又用前句作七绝
宋 · 王十朋 · 五言绝句
原文
江山悲木落,身世叹飘蓬。
未会登山客,先吹堕帽风。
译文 / 白话释义
江山大地为树木凋零而悲哀,人生境遇感叹如同飘飞的蓬草。还未能理解登山之人的情怀,就先有那吹落帽子的秋风。
注释
飘飞的蓬草,比喻漂泊不定的生活。;未能理解。;指秋风,典出孟嘉落帽的故事,形容人洒脱不拘小节,这里诗人反用此典,增添自身的落寞之感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情和类比的手法。前两句通过‘江山悲木落’描绘出江山间树木凋落的景象,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,‘身世叹飘蓬’将自己的身世类比飘蓬,生动地写出自己漂泊无依的状态。在意境营造方面,诗中的江山、木落、飘蓬等意象共同构建出一种落寞、孤寂且充满哀伤的意境。情感表达上,诗人借江山和身世的描写,表达出内心的悲戚、孤独以及对自身命运的慨叹。主题思想围绕着诗人对自身命运的感伤以及对所处环境的一种无奈情绪展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。