又用前句作七绝

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
节近愁阴雨,云披见太阳。
殷勤呼酒伴,烂熳醉秋光。
译文 / 白话释义

时节将近,忧愁那阴雨天气,乌云散开就见到了太阳。热情恳切地呼唤酒伴,尽情沉醉在这秋日的风光之中。

注释

热情而周到,情意恳切。;亦作‘烂漫’,形容坦率自然,毫不做作,这里表示尽情地。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简单几笔勾勒出近节时天气的变化以及诗人的行为。前两句描写天气,‘愁’字赋予了阴雨主观的情感色彩,而云开见日的描写为后文的情绪转折做了铺垫。后两句将视角转到诗人自身,‘殷勤呼酒伴’生动地表现出诗人积极的态度,‘烂熳醉秋光’中‘烂熳’一词形象地描绘出诗人沉醉于秋光的惬意之态。在情感表达方面,从开始的因阴雨而愁,到后来云开后的呼朋饮酒醉秋光,展现出一种由阴转晴的情绪变化,反映出诗人乐观豁达、热爱生活、享受自然的心境。在意境营造上,通过阴雨、太阳、秋光等自然元素,营造出一种既带有一丝阴霾消散后的明朗,又富有秋日闲适氛围的意境。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱以及乐观面对生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。