又用前韵谢晏尚书以近著示及

宋 · 范仲淹 · 五言

原文
祖述贤人业,何因降互乡。
周公旧才美,夫子近文章。
逸气弥冲斗,雄源甚决潢。
月中灵桂老,春外宝芝芳。
远似天无翳,清如塞有霜。
日星图舜禹,金石颂成康。
涡曲风骚盛,营丘学校光。
至精含变化,大手凿洪荒。
嵩岳词欺甫,甘泉价掩扬。
满朝当讽诵,终古岂遗忘。
恍若探龙际,森疑履虎傍。
半生游此道,观海特茫茫。
译文 / 白话释义

又用前面用过的诗韵来答谢晏尚书拿他最近的著作给我看。 继承贤人的事业,因何降生在这世间。 周公往昔才华横溢,孔夫子擅长文章。 超逸的气概充满天空(弥冲斗:弥漫冲荡天空。斗,指天空。这里形容气势宏大),雄浑的源头好像决堤的潢水(潢,huáng,积水池。决潢形容雄浑的源头力量巨大)。 月中的灵桂已经古老,春天之外的宝芝散发芬芳。 遥远得好似天空没有遮蔽(翳,yì,遮蔽),清澈得如同边塞有寒霜。 日星可用来描绘舜禹的功绩,金石可以用来歌颂成康的盛德。 涡曲之地诗歌兴盛,营丘之处学校光辉。 极其精妙蕴含着变化,大手笔开辟洪荒。 嵩山的词章能超过杜甫,甘泉赋的价值能掩盖扬雄。 满朝之人都应当诵读,永远怎么会被遗忘。 恍惚好像在探龙穴之时,森严得让人怀疑在老虎身旁。 半辈子都遨游在此道之中,看那沧海只觉无比茫茫。

注释

指道。;冲荡天空。斗,这里代指天空。;潢,huáng,决堤的积水池。这里形容雄浑的源头力量巨大。;yì,遮蔽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的用典手法,如‘周公旧才美,夫子近文章’借周公和孔子的才华来类比晏尚书的才华,通过提及这些古代贤人的才能,提升了作品的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对晏尚书充满了崇敬之情,从‘满朝当讽诵,终古岂遗忘’等句可看出,认为晏尚书的作品应当被众人诵读铭记。在意境营造上,诗中描绘了宏大、高洁的意境,像‘月中灵桂老,春外宝芝芳。远似天无翳,清如塞有霜’,通过描写月中的灵桂、春天之外的宝芝、澄澈的天空、有霜的边塞等景象,构建出一种空灵、清幽而又宏大的意境。主题思想上,主要是对晏尚书及其著作的高度赞扬,通过与古代贤人、著名文人作品的比较,强调晏尚书作品的优秀和重要性。整体风格典雅庄重,通过丰富的意象和典故的运用,使诗作具有深厚的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。