游员常寺 其八
明 · 张岳 · 五言律诗
原文
月华流㝢县,静夜此山中
寂历无人会,孤高几处同
秋声藏远树,物色度虚栊
预恐星河落,徘徊小院东
译文 / 白话释义
月光洒落在㝢县,宁静的夜里在这山中。寂静冷清无人领会,孤高的情致又有几处相同。秋声隐藏在远处的树林里,万物的景色透过稀疏的窗棂。担心银河将要坠落,在小院东边徘徊。
注释
地名,具体的地理位置可能需要结合更多的历史地理资料去考证,在此诗中是月华洒落的地方。;寂静,冷清。如南朝·梁·江淹《灯赋》‘冬膏既凝,冬箭未度,悁连冬心,寂历冬暮。’;指稀疏的窗棂。
赏析
从文学手法上看,此诗善用烘托之法。首联点明时间是夜晚,地点在山中,以‘月华流㝢县’烘托出一种静谧的氛围,奠定全诗的基调。颔联‘寂历无人会,孤高几处同’直抒胸臆,表达出诗人孤高的心境,同时‘寂历’与‘无人会’相呼应,强化了孤独之感。颈联通过描写‘秋声藏远树,物色度虚栊’,视听结合,从远处的秋声到眼前透过窗棂所见之物色,进一步渲染出山中夜晚的寂静与清幽。尾联‘预恐星河落,徘徊小院东’则以奇特的想象,‘恐星河落’这种带有夸张的担忧,再加上‘徘徊’这一动作描写,刻画出诗人内心的不安与惆怅。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、孤寂、静谧的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了自身孤高、不被理解的孤独惆怅之情。情感表达上,诗中处处透露着诗人的孤独寂寥之感,从环境的描写到内心的直接抒发,情感真挚而深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。