游圆峰阁

明 · 徐熥 · 五言

原文
古阁枕溪滨,年代已湮没。
山势何嶙峋,溪声无停歇。
老树倚云根,寒泉溜山骨。
我来陟孤岑,石径苍苔滑。
朝餐岭上霞,夜漱波心月。
处处烟景移,步步清兴发。
临风开素襟,空山坐超忽。
译文 / 白话释义

古老的圆峰阁枕靠在溪边,它的年代已经久远得难以追溯。山势是多么的嶙峋险峻,溪流的声音从不停止。古老的树木紧靠着山根,寒冷的泉水从山岩间滑下。我登上这孤立的小山峰,石头铺就的小路布满苍苔十分湿滑。早晨以山岭上的云霞为餐,夜晚用波心中的月影漱口。每一处烟霞景色不断变换,每走一步清雅的兴致就生发出来。迎着清风敞开白色的衣襟,在空旷的山中悠然地独坐。

注释

形容山石峻峭、重叠。;登,上升。;这里指悠然,旷远的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘古阁枕溪滨,年代已湮没。山势何嶙峋,溪声无停歇。’简单几笔勾勒出圆峰阁的古老位置以及周围山势、溪流的状态。‘老树倚云根,寒泉溜山骨。’同样是白描,写出老树、寒泉与山的关系,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过描写游历圆峰阁过程中的所见所感,表达出一种对自然景色的喜爱之情,像‘处处烟景移,步步清兴发’就直接表达出随着景色的变换,内心清新雅兴不断生发。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧且富有诗意的山林意境,古老的阁、嶙峋的山、潺潺的溪、倚云的树、溜山的泉等景象共同营造出这种意境。主题思想上,主要是表达诗人对圆峰阁周边自然景色的欣赏以及在自然中获得的超逸的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。