又元夜三首

明 · 梁储 · 七言

原文
直从元日到今朝,长恐阴晴未易调
喜得经旬对明月,可无歌颂报清朝
今春原自隔年回,先向南枝报早梅
尚恐闾阎春色浅,故教丝管夜相催
万井笙歌彻晓腾,了无残雪打寒灯
城中老叟逢人说,此乐生平见未曾
译文 / 白话释义

从元旦一直到现在,总是担心天气的阴晴难以协调。高兴的是连续十来天对着明月,怎能没有诗歌颂词来回报清明的朝政。今年的春天本来就是隔了一年又回来,早早地先在向南的树枝上让早梅报春。还担心民间的春色不够浓郁,所以让音乐在夜里奏响催促。千家万户的笙歌彻夜沸腾,完全没有残雪打在寒灯上。城中的老人逢人便说,这种快乐生平从未见过。

注释

农历正月十五,即元宵节。;经过十天。旬,十天为一旬。;原指里巷的门,这里借指民间、平民百姓。;形容城市中人口密集众多。井,古制八家为井,这里泛指人家。;合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

这首诗在意境上描绘出元夜的欢乐祥和景象,从城中百姓的视角展现出一片热闹繁荣的氛围。在写作手法上,首句以时间为线索展开,从元日到元夜,层层递进。通过描写天气的阴晴来引出对明月的欣喜之情,这里运用了欲扬先抑的手法。情感表达丰富,既有对清明朝政的歌颂,又有对民间欢乐的欣喜。诗中描绘的经旬明月、早梅报春、万井笙歌等景象,既增添了节日的喜庆氛围,又表达了对美好生活的热爱与向往。主题思想围绕着元夜的节日欢乐,反映出当时社会的安定繁荣,也体现出诗人对这种太平盛世的肯定与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。