又元夜三首 其一
明 · 梁储 · 七言绝句
原文
直从元日到今朝,长恐阴晴未易调
喜得经旬对明月,可无歌颂报清朝
译文 / 白话释义
直接从元旦一直到现在,长久以来总是担心天气的阴晴难以协调。高兴的是已经连续十天对着明月,怎么能没有诗歌颂词来回报清明的朝廷呢。
注释
经过十天。旬,十日为一旬。
赏析
从文学手法上看,首句‘直从元日到今朝’平铺直叙,点明时间跨度,直接把读者带入从元日至今的时间线中。‘长恐阴晴未易调’则运用心理描写,‘长恐’二字体现出诗人内心的担忧情绪,这种情绪是比较内敛的。‘喜得经旬对明月’情绪突然一转,由之前的担忧变为喜悦,‘喜得’直白地表达出这种情绪的转变,明月在这里可能是美好的象征,也可能是某种祥瑞的暗示。最后一句‘可无歌颂报清朝’则点明主旨,诗人在这样的情境下,想要用歌颂来回报朝廷,反映出诗人对朝廷的忠诚与感恩之情。在意境方面,诗中营造了一种从担忧到喜悦的情绪变化的意境,时间的推进与情绪的转换相融合。主题思想围绕着诗人对朝廷的态度展开,通过对天气、明月等事物的描写,表达对朝廷的忠诚与感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。