有欲得予姓名为寿撰者漫占谢之

明 · 关捷先 · 七言律诗

原文
高卧何如百尺楼,春生池草亦忘忧。
管宁若傲先浮海,庞德惟知不入州。
窥果石林猿和啸,看花樵径鹿同游。
埋名深畏山犹浅,休道青门有故侯。
译文 / 白话释义

高卧怎么比得上住在百尺高楼之上,春天池边青草生长也能让人忘却忧愁。管宁如果高傲就先渡海远游,庞德只知道不进入州郡为官。在石林偷看果子有猿猴一同呼啸,在樵夫走的小路上赏花有鹿一同游玩。深深害怕即便隐姓埋名这山还是不够幽深,不要说青门还有旧时的侯王。

注释

渡海远行,常表示避世远居。出自《论语·公冶长》‘道不行,乘桴浮于海。’;汉长安城东南门,这里借指隐者居处或隐居之处。;指西汉召平,本为秦东陵侯,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东青门外,瓜美,世称‘东陵瓜’。这里指代过去的达官贵人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘管宁’‘庞德’的典故,增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。诗中通过描绘‘春生池草’‘窥果石林猿和啸’‘看花樵径鹿同游’等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,诗人传达出一种向往隐逸、超脱尘世的情感,同时又有着对世间纷扰的厌弃。主题思想围绕着对隐居生活的向往与追求,希望远离尘世喧嚣,并且表达出即使隐居也要彻底远离世俗关注的决心。在结构上,首联先以高卧和池草起兴,颔联运用典故进一步强化情感,颈联描绘隐居的惬意景象,尾联则再次强调想要深深隐藏自己的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。