游禹庙

宋 · 陈起 · 五言律诗

原文
何期来此地,重谒告成祠。
菲饮泉堪酌,桐棺事莫知。
蟾分丹桂影,龙矫老松枝。
拂石寻遗字,苔荒大业碑。
译文 / 白话释义

哪里想到会来到这个地方,再次拜谒告成祠。那清浅的泉水值得饮用,大禹棺木用桐木所制已不可知。月光下,蟾蜍分得了丹桂的影子,龙一般矫健的老松树枝干纵横。拂拭石碑寻找遗留的字迹,只见大业碑已长满青苔一片荒芜。

注释

拜谒,拜见。yè;微薄、浅淡。fěi;蟾蜍。chán;矫健,使弯曲的变直。jiǎo;青苔。tái

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联点明来到禹庙这一事件,直入主题。颔联通过对与大禹相关的事物进行描述,如‘菲饮泉’‘桐棺’,增添了历史的神秘氛围。颈联则转为写景,‘蟾分丹桂影,龙矫老松枝’对仗工整,‘分’和‘矫’字生动地描绘出蟾影的分布和松枝的姿态,画面感极强,以景衬情。在情感表达上,诗人对大禹怀着崇敬之情,前来拜谒禹庙,但看到大业碑长满青苔等景象,又流露出一种对时光流逝、历史沧桑的感慨。在意境营造上,诗中既有对禹庙庄重氛围的渲染,又有清幽的夜景描写,整体意境清幽而又凝重。主题思想围绕着对大禹的缅怀以及对历史变迁的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。