又与塾师福唐林用吁同赋
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
更深莫厌酒杯深,斗柄初回月值壬。
今夕荐幸已如愿,明朝算甲正从心。
焦头床底驱隅厉,婪尾灯前酹壁蟫。
却喜皋比闽海客,尚悬绛帐粤江浔。
译文 / 白话释义
夜深的时候不要厌烦酒杯中的酒深,北斗星的斗柄刚刚回转,月亮正值壬日。今晚的举荐已经得偿所愿,明天计算年龄正合心意。在床底下驱赶角落里的恶鬼,在贪婪的灯前向壁中的蠹鱼洒酒祭奠。却欣喜来自闽海的塾师林用吁,还在粤江边上设帐讲学。
注释
北斗星的柄。北斗七星中,玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。;被推荐且幸运,这里指得到举荐的机会。;角落中的恶鬼之类。;酒巡至末座。;藏在墙壁中的蠹鱼。;古人坐虎皮讲学,后指讲席。;红色的帷帐,后也指师长或讲座。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过描写夜深饮酒的场景以及北斗星和月亮的状态,营造出一种静谧又略带神秘的氛围,为后文的叙事抒情奠定了基调。颔联中‘今夕荐幸已如愿,明朝算甲正从心’直接表达出一种愿望得偿和对年龄的感慨,情感表达直白又质朴。颈联‘焦头床底驱隅厉,婪尾灯前酹壁蟫’画面感很强,通过描写驱赶恶鬼和祭奠蠹鱼这些奇特的行为,增加了诗歌的神秘色彩和生活气息。尾联‘却喜皋比闽海客,尚悬绛帐粤江浔’则把笔触落到人物身上,对塾师林用吁进行了描写,体现出对他的喜爱之情。整首诗意境上既有夜深时的静谧神秘,又有生活中的烟火气息。主题思想围绕着个人的生活境遇、感慨以及对塾师的情感等方面展开,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。