游鱼图

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
泼剌春波藻荇深,方池容得五湖心
砚坳更有神龙在,难邈商岩旱岁霖
译文 / 白话释义

鱼儿在春天的水波中跳跃,藻类和荇菜长得很茂盛,方形的池塘仿佛能容纳下五个湖的水。砚台的凹处仿佛有神龙存在,难以超越商岩在旱年降下霖雨的功绩。

注释

象声词,形容鱼在水中跳跃或鱼尾击水的声音。;藻类和荇菜,都是水生植物。藻,指藻类植物,如海带、紫菜等;荇,多年生水生草本植物,叶子略呈圆形,浮在水面,根生在水底,花黄色。;相传商王武丁曾访求贤臣傅说于傅岩。后因以'商岩'指隐居之地或贤才之士。这里借指有才能的人。;旱年的霖雨,霖,久下不停的雨;这里比喻有才能的人在困难时期发挥的巨大作用。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将方形池塘比作能容下五个湖的广阔空间,形象地写出了池塘的宽广。同时,通过‘泼剌’一词,生动地描绘了鱼儿在水中跳跃的情景,使画面极具动感。情感表达上,表达了对自然美景的赞美和对神奇景象的惊叹。意境营造上,营造出了一种开阔、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在赞美大自然的神奇和伟大,以及对某种神奇力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。