有赠

明 · 顾璘 · 五言

原文
宝剑千黄金,相逢托相赠。
千金良已多,谊气乃足称。
匠石不虚斫,子牙轻众听。
凤凰鸣青梧,耻与群鸡应。
勖尔抗高风,相将谢卑佞。
译文 / 白话释义

宝剑价值千两黄金,相逢时托付赠送。千两黄金诚然已经很多,但是义气才更值得称道。匠石不会白白地砍削(木材),姜子牙轻视众人的见解。凤凰在青色的梧桐树上鸣叫,耻于同群鸡呼应。勉励你抵御高洁的风尚,一起告别卑微奸佞之人。

注释

勖,勉励;尔,你。勖尔即勉励你。;砍、削。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘匠石’‘子牙’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过这些典故中的人物形象来烘托出一种不随波逐流、坚守自我的品质。在情感表达方面,诗中表达了对义气的推崇,对高洁品质的向往以及对卑佞之人的不屑之情。在意境营造上,‘凤凰鸣青梧,耻与群鸡应’构建出一种高洁、孤清的意境,以凤凰自比,以群鸡喻低俗之人,形成鲜明对比。主题思想上强调要坚守高尚的品质和义气,远离低俗奸佞的人和事。整首诗语言简洁直白,直抒胸臆,使读者能够较为直接地把握诗人的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。