又赠谓之 其一

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
文藻兼名理,三吴第一贤
乡心几千里,飞鴈满秋天
译文 / 白话释义

文采辞藻与对名理的探究兼备,是三吴之地的第一贤才。思乡之心跨越几千里之遥,秋天大雁满天飞翔。

注释

文采辞藻。藻:水草的一种,古人常用来比喻华丽的文辞。;事物的义理、道理。;指代长江下游江南的一个地域名称。;同‘雁’,大雁,yàn。

赏析

从文学手法上看,首联‘文藻兼名理,三吴第一贤’采用直接夸赞的手法,简洁而有力地描绘出友人的才华横溢,以‘文藻’指代文学才华,‘名理’指对事物义理的精通,二者兼备凸显出友人的出众。颔联‘乡心几千里,飞鴈满秋天’则转换角度,通过描写秋天大雁满天飞这一景象,来烘托出友人思乡之情的浓烈。大雁在古代诗词中常常是传递书信、象征思乡之情的意象,在秋天这一特定的季节里,本就容易引发人们的愁绪,而此时大雁满天,更加强化了这种思乡的氛围。在情感表达方面,既有对友人才能的钦佩之情,又细腻地刻画了友人的思乡之愁。在意境营造上,以秋天大雁飞翔的画面构建出一种开阔而略带萧瑟的意境,很好地为思乡的主题服务。主题思想上主要是对友人的夸赞以及对友人思乡之情的呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。