有赠 一
唐 · 崔珏 · 七言律诗
原文
莫道妆成断客肠,粉胸绵手白莲香
烟分顶上三层绿,劒截眸中一寸光
舞胜柳枝腰更软,歌嫌珠贯曲犹长
虽然不似王孙女,解爱临邛卖赋郎
译文 / 白话释义
不要说盛妆之后的美貌会让人为之倾倒断肠,那粉嫩的胸脯、柔软的双手散发着白莲般的清香。头发如同烟雾分开头顶三层绿色的发髻,明亮的眼眸犹如剑截断的一寸寒光。舞姿胜过柳枝还要更加柔软,歌声嫌那像成串珍珠般的曲调太过悠长。虽然不像那卓王孙的女儿,却懂得喜爱临邛的卖赋郎司马相如。
注释
柔软的手;同‘剑’,jiàn,宝剑;像珠子一样连贯,形容歌声婉转圆润;指卓文君,她是卓王孙之女;qióng,地名,在今四川邛崃;指司马相如,他曾在临邛卖赋
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻手法,如‘粉胸绵手白莲香’将女子的肌肤、手部比作白莲,生动形象地描绘出女子的美丽纯洁且散发清香之感;‘烟分顶上三层绿,劒截眸中一寸光’以烟形容头发,剑形容目光,新奇而富有想象力。在情感表达方面,诗人对女子充满了欣赏与喜爱之情,通过细致地描写女子的妆容、体态、歌舞等方面来展现女子的魅力。在意境营造上,诗中构建出一个充满魅力的女子形象,从她的外貌到才艺,都给人一种惊艳的感觉。主题思想主要是对女子的赞美,通过多方面描写女子的美来表达诗人对女子的倾慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。