游长宁公主流杯池二十五首
唐 · 上官婉儿 · 七言绝句
原文
沁水田园先自多,齐城楼观更无过。
倩语张骞莫辛苦,人今从此识天河。
译文 / 白话释义
沁水那里的田园本就非常多,齐城的楼阁台观更是没有能超过的。(我想)托话给张骞让他不必辛苦远行了,人们如今从这里就可以见识到天河(般的美景)。
注释
古县名,在今山西沁源县东北。;齐国的城邑,这里可能泛指城邑。;泛指楼阁台榭。观,guàn。;托人传话。倩,qiàn。;西汉时期杰出的外交家,曾出使西域。;银河。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将沁水的田园和齐城的楼观与长宁公主的流杯池景色作比。前两句描绘出沁水田园众多、齐城楼观壮丽的景象,为后文做铺垫。情感表达方面,诗人对长宁公主流杯池的景色充满赞叹,认为其美景可与传说中的天河相媲美,甚至觉得张骞不必远涉辛苦去探寻天河了,这里有一种对眼前景色的自豪与推崇之感。在意境营造上,通过联想将流杯池的景色与天河联系起来,营造出一种宏大、美妙且奇幻的意境。主题思想是对长宁公主流杯池景色的盛赞,展现出其景色的独特与美妙。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。