游长宁公主流杯池二十五首
唐 · 上官婉儿 · 七言绝句
原文
参差碧岫耸莲花,潺湲绿水莹金沙。
何须远访三山路,人今已到九仙家。
译文 / 白话释义
高低错落的碧绿山峦像耸立的莲花,缓缓流淌的绿水映衬着金色的沙粒。哪里需要远远地去寻访传说中的仙山之路呢,人们现在就仿佛已经到达了九仙居住的地方。
注释
山洞,也指山峰。读音:xiù;水缓缓流动的样子。;使明亮、光洁,这里可理解为映衬得明亮。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将碧岫比作莲花,生动形象地写出了山峦的形状与美感,‘参差’一词描绘出山峦的高低错落之态,‘耸’字更是凸显出其挺拔的姿态。‘潺湲’二字则细腻地刻画了绿水流动的状态,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种对眼前景色的陶醉与喜爱之情,诗人沉浸在这美好的景色之中,认为不必再去寻访遥远的仙山,这里就如同仙境一般。在意境营造上,通过对碧岫、绿水、金沙等自然景物的描写,构建出一个清幽、美妙的意境,给人一种宁静致远、超凡脱俗的感觉。主题思想上,主要是对长宁公主流杯池景色的赞美,表现出此地景色的美妙如同仙境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。