游长宁公主流杯池二十五首

唐 · 上官婉儿 · 五言绝句

原文
携琴侍叔夜,负局访安期。
不应题石壁,为记赏山时。
译文 / 白话释义

带着琴去侍奉嵇叔夜(嵇康),背着棋局去拜访安期生。不应该在石壁上题字,只为记录观赏山景之时的感受。

注释

指嵇康,嵇康字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤之一。;背着棋局。‘负’有背负的意思。;指安期生,为秦汉间齐人,方仙道的创始人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘叔夜’指代嵇康,‘安期’指代安期生,通过引用这两个典故人物,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、悠然的情绪,诗人想象着如同古人般高雅的活动,反映出对宁静、惬意生活的向往。在意境营造上,将携琴、负局这些高雅的行为与山水石壁相结合,构建出一种空灵、清幽且富有文化气息的意境。主题思想上,体现了诗人对自然山水的喜爱以及对高雅生活情趣的追求。整体来说,诗句简短却意味深长,用简洁的语言勾勒出一幅充满诗意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。