游长渠石洞

六月里去探寻古老的山谷，衣服和头巾感觉完全如同秋天（般凉爽）。人大多没有百年的寿命，能够有几次这样的游览呢。月光洒在峡谷间，就像在水上泛酒（般美好），听着笙乐，白云似乎满布楼阁。有位樵夫忘却尘世般自在，与我来往同行，神态舒缓。

山谷，读音：hè；峡谷，读音：xiá；亦作“夷由”，犹豫、迟疑不前，这里形容神态舒缓自在。

从文学手法上看，首联通过描写六月里游古壑却有秋意，运用了对比手法，将炎热的六月与凉爽似秋的古壑环境对比，给人以新奇之感。颔联则是一种直抒胸臆，感叹人生短暂，能游览的机会不多，表达出对时光易逝的感慨。颈联中，‘泛酒月流硖，听笙云满楼’营造出一种空灵、清幽的意境，用‘泛酒’形容月光洒在峡谷间的景象，非常新颖，‘听笙云满楼’把无形的音乐与云满楼的视觉形象相融合，富有想象力。尾联中，‘相忘有樵者，来往共夷犹’描绘出一幅与樵夫相伴、悠然往来的画面，以人写景，景中含情，表现出一种淡泊宁静的生活态度。整首诗既有对自然景色的描写，又有对人生的思考，情感表达从对时光短暂的叹惜过渡到对宁静生活的向往，主题思想围绕着珍惜游览时光、向往与世无争的生活展开。