又占一绝
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
夭桃夺眼难为冶,拱柳依烟未放晴
天为诗人生别恨,断云薄暝酿清明
译文 / 白话释义
艳丽的桃花耀眼夺目,让人难以描绘其娇艳;拱手般的柳树依靠着烟雾,天空还未放晴。上天为诗人制造了离别的怨恨,断云与薄暮酝酿出了清明的景象。
注释
盛开而艳丽的桃花。;艳丽、美好。;像拱手般的柳树,形容柳树的姿态。;薄暮、傍晚时分,天色渐暗。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将桃花描绘得如人般夺眼,柳树如拱手般依烟,赋予了自然景物以人的姿态,生动形象。从情感表达上,诗人通过‘天为诗人生别恨’直接抒发了离别的哀愁,情感真挚而深沉。意境营造上,‘断云薄暝’与‘清明’的对比,营造出了一种朦胧而又略带哀伤的氛围。主题上,以自然景象来烘托诗人的情感,表达了离别的痛苦与对生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。