游支硎南峰

元 · 郑元祐 · 七言律诗

原文
词客幽寻胜洞庭,神僧名迹在支硎。
马骑仄径犹存石,鹤放颠崖尚有亭。
岩底泉飞轻练白,峰头龛蚀古苔青。
到来顿醒红尘梦,万树松涛沸紫冥。
译文 / 白话释义

文人墨客幽静地寻访胜过洞庭湖的美景,神奇僧人的声名遗迹在支硎山。骑着马走在狭窄的山径上还能看到残留的石头,仙鹤被放养在陡峭的山崖上还有亭子。岩石底下泉水飞溅像白色的轻练,山峰顶端的佛龛被侵蚀后留下古旧的青苔。来到这里顿时唤醒了尘世的梦,万千棵松树的涛声在紫色的天空中沸腾。

注释

幽静地寻访,指在幽静的环境中探寻。;狭窄的小路,'仄'表示狭窄、倾斜。;陡峭的山崖,'颠'指山顶、高处,'崖'指山崖。;像白色的丝绸,'练'本意为白色的熟绢,这里用来形容泉水像白色的丝绸般飞溅。;紫色的天空,'紫'常用来形容天空的颜色,'冥'指天空、高空。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法,将支硎山与洞庭湖对比,突出支硎山之幽胜,用松林的涛声烘托出环境的清幽。情感表达上,诗人通过描绘支硎山的美景,抒发了对自然之美的赞美和对尘世喧嚣的超脱之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对自然的敬畏和对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。