幽致轩
元 · 郑洪 · 七言绝句
原文
花落晴窗燕拂檐,蕙牙兰叶翠纤纤。
幽谷与云通小径,清波四月映疏帘。
译文 / 白话释义
花朵飘落点缀在晴朗的窗台上,燕子轻拂着屋檐。蕙草的嫩芽和兰花的叶子翠绿而纤细。幽深的山谷与云朵相连,有一条小径相通,清澈的水波在四月映照在稀疏的帘幕上。
注释
蕙草的嫩芽,蕙是一种香草,常被用于文学作品中,象征着高洁。;兰花的叶子,兰花是中国文化中的重要意象,常被视为君子的象征,具有高洁、清雅的品质。;幽深的山谷,通常用来形容环境的幽静、深邃。;稀疏的帘幕,给人一种轻盈、通透的感觉,与清澈的水波相映成趣。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘花落晴窗’‘蕙牙兰叶翠纤纤’等,生动地展现了窗外的景象,给人以清新之感。情感表达上,通过对自然景物的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面,‘幽谷与云通小径’营造出一种幽深、静谧的氛围,让人仿佛置身其中。主题思想上,以自然景物为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。