幽州马客吟歌辞
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
快马常苦瘦,剿儿常苦贫。
黄禾起羸马,有钱始作人。
译文 / 白话释义
快马常常苦于瘦弱,穷苦的孩子常常苦于贫穷。金黄的庄稼让瘦弱的马能有所依靠,有了钱才能像个人样。
注释
穷苦的孩子,‘剿’在这里通‘焦’,表示困苦、憔悴。;瘦弱的马,‘羸’意为瘦弱、疲劳。
赏析
这首诗通过对‘快马’和‘剿儿’的描述,展现了不同阶层的生存状态。从写作手法来看,运用了对比的手法,‘快马常苦瘦’与‘有钱始作人’形成鲜明反差,突出了金钱在社会中的重要性。情感表达上,既包含对穷苦孩子的同情,也有对现实社会中金钱至上现象的感慨。意境营造方面,简洁而直白,以日常的事物和场景勾勒出社会的一面。主题思想上,反映了当时社会的贫富差距和人们对物质的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。