幽州马客吟歌辞
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
荧荧帐中烛,烛灭不久停。
盛时不作乐,春花不重生。
译文 / 白话释义
那闪烁在帐中的蜡烛,蜡烛熄灭后不会停留太久。在盛年的时候不及时行乐,如同春花凋谢后不会再重新绽放。
注释
形容烛光闪烁的样子。;指生命力旺盛、精力充沛的时期,通常指年轻或事业有成的时候。;春天的花朵,常用来比喻美好的事物或时光,这里象征着青春和盛年。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以帐中烛的熄灭不久停,与盛年不作乐进行对比,强调了及时行乐的重要性。从情感表达上,流露出一种对时光易逝、盛景难再的感慨和无奈。在意境营造上,通过帐中烛这一细节,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要是提醒人们要珍惜时光,不要错过人生中的美好时刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。