幽州马客吟歌辞
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
郎著紫裤褶,女著彩夹裙。
男女共燕游,黄花生后园。
译文 / 白话释义
男子穿着紫色的裤褶,女子穿着彩色的夹裙。男女一同游玩,黄色的花朵在后面的园子里盛开。
注释
古代的一种服装,裤脚宽松,上身穿短衣。;有夹层的裙子,通常较为精美。
赏析
此诗在写作手法上较为简洁直白,通过对男女穿着和共同游玩场景的描绘,展现出一种生活的气息。情感表达上,传达出一种轻松、愉悦的氛围,让人感受到当时人们生活的闲适。意境营造方面,以园中的黄花为背景,烘托出男女游玩的欢快情景,营造出一种和谐美好的意境。从主题思想来看,主要是描绘了当时社会中男女共同游玩的场景,体现了一种生活的常态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。