犹子弃画盘谷图戏书其后
宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句
原文
欲买青山未有钱,每逢佳处但垂涎
一庵所占无多地,赊我盘中数亩田
译文 / 白话释义
想要买下青山却没有钱,每次遇到美好的地方只能空自羡慕。一座小庵所占的地方没有多少,就把画里盘中谷的数亩田赊卖给我吧。
注释
侄子或侄女,亦指兄弟之子。;因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕。xián;小寺庙或者小草屋。ān;买卖货物时延期付款或收款,这里有诙谐调侃之意。shē
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有华丽的辞藻与复杂的修辞。通过前两句‘欲买青山未有钱,每逢佳处但垂涎’,直接表达出对青山美景的喜爱与渴望,却因囊中羞涩无法拥有的无奈之情,情感表达非常直接。在意境上,描绘出一种对自然山水的向往之境,青山作为美好的自然象征,诗人对其渴望却不可及,这种矛盾心理营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上,体现出诗人对山水田园生活的向往以及对现实中无法达成这一愿望的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。