游宗振自莆见过辄有贻赠答和二首

明 · 卢龙云 · 五言

原文
命驾谁千里,神交自昔年
青云多旧侣,白雪富新篇
北海尊仍在,南州榻屡悬
喜君乘兴日,犹及暮春前
一自承环后,称诗辄避名
身容天有幸,才谢国为桢
政每惭三异,招常虑四轻
偏师谁劲敌,资尔护长城
译文 / 白话释义

谁能驱驾千里前来,我们神交已久。青云路上有许多旧日的朋友,你又创作了很多如白雪般高雅的新诗篇。像北海太守那样的好客之情依然还在,南州徐稚来访时所设之榻也常常空悬等待。高兴的是你乘兴前来的日子,还赶在暮春之前。自从承蒙您的馈赠之后,提起作诗就避开自己的名字。自身能够幸运地存于天地之间,才能不足难以成为国家的栋梁。理政常常惭愧不能有三异的政绩,招致贤才常常担心有四轻的弊病。哪支偏师是强劲的敌人呢?仰仗你来护卫如同长城般的国家。

注释

这里可能是指某种馈赠之物,具体指代需结合更多背景信息判断。;古代打土墙时所立的木柱,引申为支柱、骨干,这里表示国家的栋梁。;指东汉中牟令鲁恭行德政而出现的三种奇迹。用来表示政绩卓著。;具体所指需结合更多背景知识,这里表示在招揽人才方面的担忧之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘北海尊’‘南州榻’,巧妙地以古代的人物事迹来烘托自己与友人的情谊以及自身的情怀,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,既表达了对友人来访的欣喜之情,如‘喜君乘兴日,犹及暮春前’,又有诗人对自身的谦逊态度,像‘身容天有幸,才谢国为桢’。在意境营造上,诗中既有对往昔神交和旧友的回顾与联想,构建出一种充满温情与文化氛围的意境,又有对自身理政、才能的思考,呈现出一种略带自省的氛围。主题思想围绕着与友人的交往情谊、自身的境遇以及对国家事务的态度展开,通过与友人的互动交流,反映出诗人复杂的内心世界,既有友情带来的愉悦,也有对自身不足的感慨以及对国家的责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。