近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
秋林渐绛病方残,一雨平添小榻寒
可惜更无闲客过,清诗吟与阿谁看
译文 / 白话释义

秋天的树林渐渐染上红色,树木也逐渐凋零。一场雨下来,使得小榻都增添了几分寒意。可惜再也没有空闲的客人来访,这样的清诗该吟诵给谁看呢?

注释

大红色,深红色。在诗中形容秋天树林的颜色逐渐变为红色。;狭长而低矮的坐卧用具,这里指诗人的小榻。;空闲的客人,这里指有闲暇来拜访诗人的人。诗人借此表达自己的孤独,因为没有闲客来访而感到寂寞。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从写作手法来看,通过描绘秋林渐残、雨添寒榻等景象,营造出一种凄凉的氛围。情感表达上,诗人因无人来访而感到孤独寂寞,‘可惜更无闲客过’直接抒发了这种情感。主题上,以雨为契机,表达了诗人的孤寂之感和对知音的渴望。格律方面,符合七言绝句的格律要求,平仄押韵较为工整。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。