于按察泉庄杂咏十四首左山
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
手种春杨柳,盈盈绿满堤。
居人不自觉,过客竟须迷。
译文 / 白话释义
亲手种下春天的杨柳,满满盈盈的绿色布满了堤岸。居住在此的人习以为常没有觉察,过往的行人竟然为此沉醉着迷。
注释
形容清澈、晶莹,这里形容柳色翠绿且浓郁的样子,出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间,脉脉不得语’。
赏析
这首诗意境清新自然,以简洁的笔触勾勒出一幅柳堤的画面。在写作手法上,采用白描的手法,前两句描写柳堤之景,‘手种’点明柳树的由来,‘盈盈绿满堤’直接描绘出柳堤一片翠绿、充满生机的景象,用词简单却富有画面感。后两句从居人和过客的不同反应来侧面烘托柳堤景色之美,居住的人因为每天身处其中而‘不自觉’,而过客偶然见到则‘竟须迷’,这种对比使柳堤的美更具层次感。情感表达上,诗人对柳堤之景充满喜爱和自豪之情,通过描写柳堤的美来传达自己内心的愉悦。主题思想围绕着柳堤的美展开,展现出自然之景对人的感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。