于按察泉庄杂咏十四首左山

明 · 顾璘 · 五言绝句

原文
古邑今为田,城????复何有。
时见遗世人,长歌一回首。
译文 / 白话释义

古老的城邑如今变成了农田,城墙又在哪里呢?不时能看到超脱尘世的人,放声高歌时回头一望。

注释

指城墙。古代城门外层的曲城。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了今昔对比的手法,‘古邑’与‘今为田’形成鲜明对照,生动地展现出世事的变迁,往昔的城邑如今已沧海桑田,给人以强烈的视觉冲击和历史沧桑感。情感表达上,透露出一种对时光流转、世事无常的感慨之情。在意境营造方面,通过描写古邑变农田这一景象,营造出一种空旷、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想上,主要是对历史变迁和人生无常的思考。诗人看到曾经的城邑如今的模样,心中涌起无限的思绪,而‘时见遗世人,长歌一回首’又进一步加深了这种感慨,遗世之人的长歌回首,仿佛是在对这种变迁发出无声的叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。