元帝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
德化欲遵周轨辙,刑名思革汉规模。
更生疏斥萧生戮,元帝何曾善用儒。
译文 / 白话释义
汉元帝想要遵循周朝的德政轨迹,思考变革汉朝以刑名为主的治理模式。可是谷永(更生)被疏远排斥,萧望之被杀戮,元帝何曾善于任用儒者呢?
注释
以道德感化,这里指推行德政。;车轮行过留下来的痕迹,这里指治国的轨迹、模式。;战国时以申不害为代表的学派,主张循名责实,慎赏明罚。这里代指以刑罚治理为主的模式。;这里指谷永,字子云,本名并,长安人。博学经书,工于笔札,汉成帝时大臣。‘踈斥’即‘疏斥’,被疏远排斥。;指萧望之,西汉大臣,受宣帝遗诏辅政,后被宦官弘恭、石显等诬告下狱,饮鸩自杀。‘戮’,杀戮。;善于任用。;这里指儒者,奉行儒家学说的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事议论结合的手法。首句和次句叙述了元帝在治国理念上的想法,想要效仿周朝德政,变革汉朝旧有的模式,简单几笔勾勒出元帝的政治抱负。后两句则通过具体事例‘更生踈斥萧生戮’来进行议论,以谷永被疏远、萧望之被杀的史实,得出元帝并不善于任用儒者的结论,前后形成鲜明的反差,增强了诗歌的说服力。在情感表达方面,诗人对元帝不善用儒者的行为是持批判态度的,从‘何曾善用儒’这一带有反问语气的句子中能够明显感受出来。在意境上,由于是一首议论时政的诗,意境并不优美闲适,而是给人一种冷峻、批判的感觉。主题思想围绕着元帝在用人方面的失误展开,通过具体事例批判他在推行所谓尊崇儒术政策下,却不善用儒者的矛盾行为。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。