元帝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
金陵王气为谁钟,五马南浮一化龙。
四海民心共思晋,江东何事却从容。
译文 / 白话释义
金陵的帝王之气究竟为谁所聚,五位王爷南渡如同蛟龙变化。四海之内的百姓都思念晋朝,江东之地为何还如此安闲自在呢?
注释
汇聚、集中。如‘造化钟神秀,阴阳割昏晓。’;这里指五位王爷,是用典,相传西晋末司马氏五王南渡长江。;化为蛟龙,比喻有所作为。;指长江下游南岸地区。
赏析
从文学手法上看,首句‘金陵王气为谁钟’以问句开篇,设置悬念,引起读者的好奇与思考,‘王气’这一说法增添了历史与神秘的色彩。‘五马南浮一化龙’运用了典故,将南渡的五位王爷比作‘五马’,‘化龙’则暗示他们本应有所作为,承接上句对金陵王气的追问。情感表达上,‘四海民心共思晋’体现出民众对晋朝的思念与拥护,而‘江东何事却从容’则有一种质问的语气,表达出对江东地区某种安闲态度的不解或者不满,隐含着诗人对时政的看法与担忧。在意境营造方面,通过对金陵王气、五马化龙等带有历史厚重感和神话色彩的元素的运用,构建出一种沧桑而神秘的历史意境。主题思想围绕着对晋朝命运的思考、对江东地区态度的质疑以及对民心所向的呈现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。