元丰四年十二月大雪郡侯送酒
宋 · 孔平仲 · 七言
元丰四年十二月大雪,郡守送来美酒。清晨大雪狂风怒吼,屋上的雪被卷到亭下堆积得很高。大雪下得更深夜更密的时候到处都能到达,所到之处纷纷扬扬如同雨丝。雪在床榻案几上堆积,扫开又聚积起来,拿笔想要书写时,笔尖的墨冻结,笔毫折断。雪花沾到胡须眉毛上,显得人已衰老,自脖子以下就像裹着棉袍。这时只好关起门来静坐,右手拿着酒,左手拿着蟹螯。无奈山势险峻环绕着厅堂,众多士兵践踏使得泥土如同酒渣。勉强登上曹亭想要远望,纸伞在手中拉不住。黑沉沉的阴云遮眼像铺着水墨画卷,寒气刮耳如同刀兵来袭。肚子饿到中午还没有吃饭,还要搜肠刮肚地写诗不是很劳累吗。幸亏有郡守怜惜我的寂寞,急忙让军中厨房分来冻酒。我虽然不饮酒也喝了一杯,两颊生出红晕比桃花还红。醉眼朦胧看天地间,把那些所谓的豪杰看得如同蜾蠃和螟蛉一样渺小。不要让这一点酒气使自己豪气壮大,自己笑这世间之人都和我一样。
吼叫,读音为háo;山高锐峻大的样子,读音为cuán wán;冬季酿造,及春而成的酒,这里指美酒;饮酒干杯,读音为jiào;形容模模糊糊,神志不清,读音为méng téng;一种寄生蜂,读音为guǒ luǒ;一种绿色小虫,读音为míng líng
这首诗在意境上描绘出了一个大雪纷飞、寒冷且略显混乱的冬日景象。从写作手法来看,诗人通过对雪的细致描写,如‘更深更密皆能到,所在纷纷如雨毛’,运用比喻的手法形象地写出大雪的细密。在叙事中夹杂着写景,像描写自己在雪中的种种经历,如想要写字、登上曹亭望远等情节,场景转换自然。情感表达丰富,既有对大雪恶劣环境的无奈之感,如‘此时只好闭门坐’,又有对郡守送酒的感激之情,‘幸有使君怜寂寞,亟使兵厨分冻醪’。同时在饮酒之后,还有一种酒后的超脱之感,‘醉眼瞢腾视天地,蜾蠃螟蛉轻二豪’,整体上通过对大雪日的经历与感受的描写,展现出诗人在困境中的生活状态与豁达心境。主题思想上反映了诗人在特定环境下的生活境遇以及他的人生态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。