原文

句曲之山，有居其颠

谁氏之子，象帝之先

启迪后人，淑修其身

守静而笃，是为葆真

在昔元符，作室其下

经始勿亟，以遗来者

我应受之，嗣绍厥绪

我仪图之，缮此栋宇

考彼宫宇，因心而友

不日成之，克相其后

廼益其名，曰维万宁

书以揭之，用妥明灵

道大无方，体用有常

以德则帝，以业而王

坐进此道，与道无极

神之听之，洽此万国

译文 / 白话释义

句曲山，有宫殿位于山巅。是谁家的人（这里指道的化身），先于天帝就存在。启发后人，好好修养自身。坚守安静且笃定，这就是保全真性。往昔元符年间，在山下建造宫室。开始营建不急迫，以便留给后来的人。我应当接受这件事，继承这一事业。我谋划这件事，修缮这些房屋。考察那些宫室，依据真心而友善对待。不久就建成了，能够辅助后来之人。于是增加它的名字，叫做万宁宫。书写名字来标明它，用以安妥神明。大道广大没有边际，本体和功用有其常规。凭借德行就如同天帝，凭借功业就能称王。践行这个大道，就和大道一样没有极限。神明听到这些，使万国和谐融洽。

注释

山名，ju qu；顶端，山顶；大道，先于天帝；美好地修养；保全真性；开始营建，筹划创建；急迫，ji；继承；那个事业；揣度，谋划；乃，于是，nai；标明，揭示；安妥，安置；神明

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过对句曲山及山上居者的描写，奠定了一种神秘高远的氛围，有起兴之意。接着叙述宫室建造的过程，如‘经始勿亟，以遗来者’等句，平实叙述中体现出传承与长远规划的意义。在情感表达方面，表达了对道的尊崇，以及传承与弘扬道的责任感。在意境营造上，描绘出句曲山的高远神秘，还有宫室与道相融合的宁静神圣之感。主题思想围绕着万宁宫的建成，阐述了道的伟大，以及遵循道对于自身、国家的重要意义，将宫室、道、传承等元素融合起来，展现出一种宏大而深邃的宗教与文化内涵。

主题与意象

崇道叙事传承高远宁静宗教文化

元符万宁宫庆成颂