怨歌
清 · 髡残 · 五言律诗
原文
春风吹绿草,草绿伤人心
残花落便落,琐碎沾衣襟
寒食清明前,开门不敢觑
虽非桃李花,正是伤心处
译文 / 白话释义
春风吹绿了青草,青草变绿却伤了人心。残败的花朵要落就落吧,细碎的花瓣沾在衣襟上。寒食和清明之前,打开门都不敢看。虽然不是桃李花,但正是令人伤心的地方。
注释
看、瞧。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。开篇‘春风吹绿草,草绿伤人心’,以春天生机勃勃的绿草来反衬诗人内心的悲伤,这种乐景写哀情的方式,更增添了哀伤的程度。‘残花落便落,琐碎沾衣襟’,通过描写残花飘落沾衣的景象,进一步渲染了一种落寞、伤感的氛围。在情感表达方面,诗中弥漫着一种浓浓的哀伤之情。诗人看到春天的景物,却毫无喜悦之感,反而处处伤心。在意境营造上,构建出一个寒食清明前,虽有绿草残花但却充满哀伤的景象,给人一种压抑、忧愁的感觉。主题思想围绕着悲伤情绪展开,这种悲伤可能是对时光流逝、人事变迁或者某种失落情感的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。