怨歌行
明 · 钟芳 · 五言绝句
原文
闲幔卷丹霞,霜梧夜噪鸦。
挑灯不成寐,游子在天涯。
译文 / 白话释义
闲置的帐幔卷动着如丹霞般的色彩,经霜的梧桐树上夜里有乌鸦聒噪。挑起灯盏却无法入睡,因为游子远在天涯海角。
注释
帐幕,这里指的是室内的帐幔。;许多鸟或虫子乱叫,这里描写乌鸦的叫声。
赏析
这首诗意境幽冷孤寂。从文学手法上看,前两句通过描写闲幔、丹霞、霜梧、夜鸦这些意象,运用了视觉描写,营造出一种清冷、寂寥的氛围,是典型的借景抒情的手法。情感表达上,诗中弥漫着对游子的思念与担忧之情。在这种幽冷的意境下,诗人挑灯难寐,将思念之情推向高潮。主题思想围绕着思念远在天涯的游子展开,整体给人一种深沉、忧愁的感觉。诗中虽然篇幅短小,但画面感极强,让读者能深切感受到那种孤独和思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。