怨歌行二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
膏沐徒为理,长宵恨有馀
罗衣新染泪,明月怨离居
买赋嗟何及,春风惹恨偏
楼头看柳色,偷唱想夫怜
译文 / 白话释义
精心梳妆打扮也是徒然,漫长的夜晚怨恨无尽。罗衣刚刚被泪水沾湿,明月下怨恨离别独居。想要像陈阿娇买赋求宠却不可及,春风偏偏惹人幽恨。在楼头看着柳色,偷偷唱起《想夫怜》。
注释
古代妇女润发的油脂,这里指梳妆打扮。;典出汉武帝皇后陈阿娇失宠后以黄金百斤请司马相如作《长门赋》以挽回武帝的心,这里表示想要挽回爱情却难以做到。;为乐府曲名,表达女子对丈夫的思念之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂哀怨的氛围。诗人通过描写女子在夜晚的哀怨情绪,明月下罗衣染泪等画面,使这种孤寂感更加浓厚。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,如‘明月怨离居’,明月本是无情之物,在这里却被赋予了‘怨’的情感,以明月来衬托女子的离恨。‘楼头看柳色,偷唱想夫怜’,借柳色与《想夫怜》曲,将女子对离人的思念和哀怨之情表达得含蓄而深沉。在情感表达方面,诗中充满了女子对离居的怨恨和对爱人的思念,这种情感表达细腻而真切。主题思想上反映了女子在离别后的孤独与哀怨,以及对爱情的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。