袁宫讲饮西湖

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
重吟坡老芳鲜句,饮客西湖半醉中
一段风光带秋色,瘦荷疎柳嫩芙蓉
译文 / 白话释义

重新吟诵苏轼美妙新鲜的诗句,在西湖与客人饮酒至半醉之中。一片风光带着秋日的景色,有清瘦的荷叶、稀疏的柳树和娇嫩的荷花。

注释

指苏轼,苏轼号东坡居士,后人常称其为坡老。;美好新鲜。;‘疏’的异体字,稀疏的意思,拼音:shū。

赏析

从文学手法上看,首句‘重吟坡老芳鲜句’运用了用典的手法,‘坡老’即苏轼,苏轼曾写过众多关于西湖的美妙诗句,引用苏轼的典故增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人在西湖饮酒时的惬意之情溢于言表,通过‘半醉中’这一状态生动展现。在意境营造方面,诗的后两句勾勒出一幅西湖秋日图,‘瘦荷’‘疎柳’‘嫩芙蓉’这些意象组合在一起,描绘出西湖秋季特有的景象,营造出一种略带萧瑟又不失清新的意境。主题思想上,通过描写在西湖饮酒赏景的经历,表达出对西湖景色的喜爱以及对闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。