元翰少卿宠惠谷帘水一器、龙团二枚,仍以新诗为贶,叹味不已,次韵奉和

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
岩垂匹练千丝落,雷起双龙万物春。
此水此茶俱第一,共成三绝鉴中人。
译文 / 白话释义

如同巌石垂下千丝万缕白色的绢布(形容谷帘水),又似双龙腾起带来万物复苏的春雷(形容龙团茶)。这水和这茶都是天下第一,与鉴赏它们的人共同构成了三绝。

注释

同‘岩’,岩石。(yán);成匹的长幅白绢,比喻瀑布、江水等。;这里可理解为鉴赏、品鉴。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用了比喻的手法,将谷帘水比作'匹练千丝落',形象地写出了谷帘水的形态,仿佛是从巌石上垂落的千丝万缕的白色丝绢,给人以视觉上的美感;把龙团茶比作'雷起双龙',以双龙腾起的磅礴气势来形容龙团茶,富有动态感和震撼力。在情感表达方面,诗人对得到的谷帘水和龙团茶十分喜爱与珍视,从'叹味不已'以及作诗唱和中可以看出。在意境营造上,前两句描绘出宏大而又美妙的画面,谷帘水的清幽静谧与龙团茶的雄浑气势形成对比又和谐统一。主题思想围绕着对谷帘水和龙团茶的赞赏展开,并且通过'共成三绝'将人与物联系起来,体现出一种对美好事物的品鉴与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。