鸳湖道中始见梅花

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
入越穿吴总为春,水边初见玉精神
劳生休索南枝笑,输与鸳湖系缆人
译文 / 白话释义

进入越国穿越吴国都是为了追寻春天的气息,在水边初次见到了梅花那如玉般的精神气质。劳碌的人生不必去寻求梅花向南枝的欢笑,(因为)梅花不如那鸳湖岸边系缆的人悠闲自在。

注释

古国名,在今浙江一带。;古国名,在今江苏、浙江一带。;劳苦的人生,指为生计奔波劳碌的生活。;向南的树枝,常指代梅花。古有‘南枝向暖北枝寒’之说,因梅花多喜温暖向南方,故常以‘南枝’代指梅花。;比不上,不如。

赏析

在文学手法上,开篇‘入越穿吴总为春’以简洁的笔触交代了行程,为后文见到梅花做铺垫,起笔不凡。‘水边初见玉精神’运用比喻,将梅花比作玉,生动形象地描绘出梅花的洁白晶莹和精神气质,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对梅花的描写,流露出对梅花的喜爱和赞美之情,同时也透露出自己在劳碌奔波中对悠闲自在生活的向往。意境营造上,‘水边’这一环境的描写,增添了诗歌的清幽氛围,与梅花的高洁相得益彰。主题思想上,此诗通过对梅花的描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏以及对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。