元会曲
元 · 周巽 · 五言
原文
青阳正开动,彤庭庆昌辰。
霞光隐鸾驭,日色动龙鳞。
蓂生一叶始,芝满九茎新。
览辉下仪凤,化泰集祥麟。
千官齐舞抃,天子万年春。
译文 / 白话释义
春天的气息正在开始涌动,朝廷中庆祝着昌盛的时辰。霞光隐藏着鸾鸟的车驾,阳光照耀着龙的鳞片。蓂荚长出了第一片叶子,灵芝长满了九茎。观赏着光辉,下面有仪凤起舞,世道太平,祥麟聚集。众多官员一同欢舞,天子万年都如春天般美好。
注释
春天。古代以五行配四季,春属木,色青,故称青阳。;彤,红色。彤庭指朱红色的朝廷,古代宫廷多以红色装饰,故用以指代朝廷。;鸾,传说中凤凰一类的神鸟;驭,驾驭。鸾驭指鸾鸟驾驶的车驾,常用来象征天子的车驾。;蓂荚,传说中一种祥瑞之草,随月出没,每月初一生一荚,至十五日生十五荚,十六日后每日落一荚,失荚者乃及凶灾。这里象征着吉祥和时光的流转。;芝,灵芝,古人认为灵芝是吉祥之物,生长繁茂寓意着吉祥如意。九茎则更显其珍贵。
赏析
在这首诗中,意境极为宏大且美好。从‘青阳正开动’到‘千官齐舞抃’,描绘出了一幅宫廷欢庆、万象更新的景象,营造出了热闹、祥和的氛围。写作手法上,运用了象征手法,如‘霞光隐鸾驭,日色动龙鳞’,以霞光和日色象征着天子的威严和神圣。‘蓂生一叶始,芝满九茎新’则通过对蓂荚和灵芝的描写,寓意着吉祥和美好。情感表达上,充满了对天子的歌颂和对国家昌盛的祝愿,字里行间流露出对太平盛世的向往。主题思想主要是围绕着宫廷的欢庆和对吉祥如意的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。