远景图 其一

宋 · 薛季宣 · 七言绝句

原文
芦花飞鴈烟村静,一点青山波万顷
人在孤舟唤不譍,儿言客写潇湘景
译文 / 白话释义

芦花纷飞,大雁飞过,烟雾笼罩下的村庄一片寂静,远处一点青山屹立在万顷碧波之上。人在孤单的小船上呼喊却无人应答,小儿说客人正在描绘潇湘的景色。

注释

同‘雁’,[yàn],鸟类的一属,形状略像鹅,群居水边,飞时排列成行。;古同‘应’,应答,[yīng]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“芦花飞鴈烟村静”一句,简洁地勾勒出一幅秋景图,芦花、飞雁、烟村几个意象组合,营造出一种宁静悠远的意境。‘一点青山波万顷’通过‘一点’与‘万顷’的对比,突出了青山在广阔水面上的渺小,画面感极强。在情感表达方面,诗中‘人在孤舟唤不譍’流露出一种孤独寂寥之感,而小儿的话又给这种孤寂添了一份淡淡的趣味。主题思想上,描绘出潇湘景色之美,同时也表现出在美景中的孤独行者的形象。整体意境清幽、宁静,给人一种空灵的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。