园居六十章

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
鳜鱼腹子蟹输芒,蓼岸芦汀昼正长。
五石瓠中新酿熟,客来莫厌渴姚羌。
译文 / 白话释义

鳜鱼腹中满是鱼籽,蟹螯锋芒毕露,蓼草之岸与芦苇之汀白天正长。五石大的葫芦里新酒已经酿熟,客人来了可不要厌烦口渴时像姚羌人那样饮酒。

注释

一种常见的食用鱼,肉质鲜美。;一种生长在水边的草本植物。;能容纳五石的大葫芦,这里可能是用来盛酒的容器,‘石’为古代容量单位,‘瓠’为葫芦。;可能是指古代的姚姓羌族部落,此处借指像姚羌人那样饮酒,具体含义需结合更多背景知识,可能表示饮酒豪爽或有独特的饮酒方式等。

赏析

从文学手法上看,首联运用了白描手法,简单勾勒出园中的生物景象,‘鳜鱼腹子’和‘蟹输芒’直接描绘出鱼和蟹的特征,‘蓼岸芦汀昼正长’则进一步点明了环境与时间,画面感很强。在情感表达方面,透露出一种闲适自得的情绪,诗人在园居生活中关注到这些细微的自然之物,反映出对园居生活的喜爱与惬意。在意境营造上,通过描写园中的动植物,构建出一种充满生机、闲适宁静的田园意境。主题思想上则是表达园居生活的悠然自得,以及对这种生活的享受与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。